Translate | Tłumacz

sobota, 7 grudnia 2013

Pluszaki pomagają dzieciom

Już po raz jedenasty została zorganizowana kampania na rzecz małych pacjentów pogotowia ratunkowego i placówek medycznych w Łodzi, "Pluszaki dla edukacji. Każdy pluszak to historia.". Jest to realizowana przez IKEA we współpracy z organizacją UNICEF. Co trzeba zrobić, żeby pomóc? Odpowiedź jest prosta – wystarczy posłuchać bajkowego audiobooka IKEA, który jest dostępny w limitowanej edycji na płytach CD w IKEA Łódź od 6 grudnia oraz na stronie PluszakiDlaEdukacji.pl.

 
Łódzcy artyści, w tym również Monika – pisząc i nagrywając bajki – wspierają tegoroczną (trwającą od 10.11.2013 do 4.12.2014) edycję „pluszakowej” kampanii. Bohaterami ich historii są słonie, psy, koty, smoki, wróżki, a nawet brokuły i marchewki, które poprzez swoją postawę, uczą, prezentują pozytywne wartości i pomagają dzieciom. Zabawki wspierają jednak najmłodszych nie tylko w bajkach. Łodzianie mogą włączyć się do akcji, przekazując na rzecz Wojewódzkiej Stacji Ratownictwa Medycznego w Łodzi pluszaka zakupionego w sklepie IKEA Łódź. Zebrane maskotki trafią za pośrednictwem ratowników medycznych do maluchów, które z powodu nieszczęśliwego wypadku lub choroby wymagają interwencji pogotowia.

[fot. pde.pl]

Na koniec przypominam o Gali Finałowej "Zwykłego bohatera".
Transmisja 8 grudnia w TVN o 20.

niedziela, 1 grudnia 2013

Czarodzieje Uśmiechu wracają...

3 grudnia w sklepach sieci EMPIK pojawi się specjalna dwupłytowa edycja "Czarodziei Uśmiechu", zawierająca nagrania z wszystkich trzech części. Dodatkowo na płycie znajdą się dwa nowe utwory zaśpiewane przez Urszulę oraz Damiana Ukeje w duetach z dziećmi [oczywiście ;)].

[fot. fb.com/MJ-os]

niedziela, 10 listopada 2013

Głosowanie na "Zwykłego bohatera" rozpoczęte.

Po burzliwych obradach jury, Monika, Szymon Hołownia oraz Mariusz Kostera ogłosili dziś w studiu "Dzień Dobry TVN" listę finalistów akcji "Zwykły bohater".


http://www.zwyklybohater.pl/finalisci2013
[fot. fb.com/ZB]

Gala finałowa, na której poznamy zwycięzców, odbędzie się 8 grudnia.

czwartek, 17 października 2013

"Zwykły Bohater" i "Pejzaż..." z Moniką

Z radością informuję, że Monika została jurorką we wspólnej akcji Onetu, Banku BPH oraz TVN-u
[fot. zb.pl]

O szczegółach akcji dowiecie się klikając w poniższe linki:
>> Monika w DD TVN <<
>> ZwykłyBohater.pl <<

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Wczoraj w Toruniu odbyła się kolejna edycja koncertu z cyklu "Pejzaż bez Ciebie". Bohaterami tegorocznej gali był zespół 2+1.

[fot. pbc.pl]

Poniżej zdjęcia Moniki:

 [aby zobaczyć w powiększeniu, należy kliknąć na miniaturki | fot. R. Berent/t.nm.pl]

RETRANSMISJA: 1 listopada 2013 - TVP1 g. 14:05

 Zapraszam na kolejne koncerty:

sobota, 14 września 2013

Wywiady dla Polskiego Radia i TVP

Jak pisałam w poprzednim poście, na początku września w Bemowskim Centrum Kultury odbył się . Ostatniego dnia festiwalu obok laureatów tradycyjnie wystąpiła Monika oraz gościnnie - Mietek Szcześniak.

Lista zwycięzców:
Piotr Zubek – GRAND PRIX

Paweł Izdebski – I miejsce kat. 20 +
Tadeusz Seibert - II miejsce, kat. 20 +
Krzysztof Sałapa - III miejsce, kat. 20 +
Dorota Jarząbek - Rogaczyk – wyróżnienie, kat. 20+
Adrianna Wojtaś – I miejsce, kat 13-19 lat
Natalia Kowalska – II miejsce, kat. 13-19 lat
Paulina Wróblewska – III miejsce, kat. 13-19 lat
Karina Luiza Kowalczyk – wyróżnienie, kat. 13-19 lat

[źr. YF]

Po więcej zdjęć odsyłam na festiwalowy fp na FB → >> klik <<

W związku z festiwalem Monika udzieliła wywiadu w Polskim Radiu:
[Aby wysłuchać wywiad, kliknij na miniaturkę poniżej]
 
[źr. PR]
 
~ * ~* ~ * ~

8 września TVP wyemitowała odcinek programu "Prawdę mówiąc", z udziałem Moniki.
[Aby obejrzeć, kliknij na grafikę poniżej]
[źr. TVP/PM]

~ * ~ * ~ * ~

Zapraszam na zbliżające się koncerty:

środa, 28 sierpnia 2013

8. edycja YES't FESTIVAL

Tegoroczna edycja rozpoczyna się 1 września. I potrwa tydzień.

 PROGRAM FESTIWALU:
1-3 września – warsztaty wokalne w Bemowskim Centrum Kultury
4-5 września – próby dla uczestników z zespołem
6 września – dzień konkursowy – początek godzina 17:00
7 września – koncert finałowy – początek godzina 18:00
[wstęp wolny !!]

[źr. fb.com/YF]

piątek, 23 sierpnia 2013

Tornister znów będzie pełen uśmiechów :D

25 sierpnia w Przemyślu odbędzie się Święto patrona tego miasta nazywane Wincentiadą.
Tegoroczna edycja połączona zostanie z akcją Caritasu - "Tornister pełen uśmiechów".

Po raz drugi akcję wspiera Monika: >> zaproszenie <<.

Więcej szczegółów na plakacie:

[kliknij aby powiększyć]

A poniżej fragment występu Moniki z roku 2011 z Poznania:

 

piątek, 5 lipca 2013

"W nowym miejscu nowa JA..." ♥

Witajcie Aniołki :D
Jak Fajnie do Was wrócić po prawie rocznej przerwie, która nie była spowodowana z mojej winy, ale cóż. Zaległości się nazbierało sporo. Jeśli je wszystkie ogarnę, to wstawię posta na poprzedniej witrynie,  z której pisałam [jest zalinkowana na górnym pasku jako 'Archiwum']. Mam nadzieję, że będziecie przybywać TU równie tłumnie jak tam.. ;)

Na 'dzień dobry' koncertowe wieści:
ZAPRASZAM :)

A na koniec zdjęcie Moniki zostawiam ;))
Zdjęcie zrobione podczas Bajkowego Pikniku Rodzinnego Fundacji Gajusz.
fot. fb.com