Translate | Tłumacz

sobota, 7 grudnia 2013

Pluszaki pomagają dzieciom

Już po raz jedenasty została zorganizowana kampania na rzecz małych pacjentów pogotowia ratunkowego i placówek medycznych w Łodzi, "Pluszaki dla edukacji. Każdy pluszak to historia.". Jest to realizowana przez IKEA we współpracy z organizacją UNICEF. Co trzeba zrobić, żeby pomóc? Odpowiedź jest prosta – wystarczy posłuchać bajkowego audiobooka IKEA, który jest dostępny w limitowanej edycji na płytach CD w IKEA Łódź od 6 grudnia oraz na stronie PluszakiDlaEdukacji.pl.

 
Łódzcy artyści, w tym również Monika – pisząc i nagrywając bajki – wspierają tegoroczną (trwającą od 10.11.2013 do 4.12.2014) edycję „pluszakowej” kampanii. Bohaterami ich historii są słonie, psy, koty, smoki, wróżki, a nawet brokuły i marchewki, które poprzez swoją postawę, uczą, prezentują pozytywne wartości i pomagają dzieciom. Zabawki wspierają jednak najmłodszych nie tylko w bajkach. Łodzianie mogą włączyć się do akcji, przekazując na rzecz Wojewódzkiej Stacji Ratownictwa Medycznego w Łodzi pluszaka zakupionego w sklepie IKEA Łódź. Zebrane maskotki trafią za pośrednictwem ratowników medycznych do maluchów, które z powodu nieszczęśliwego wypadku lub choroby wymagają interwencji pogotowia.

[fot. pde.pl]

Na koniec przypominam o Gali Finałowej "Zwykłego bohatera".
Transmisja 8 grudnia w TVN o 20.

niedziela, 1 grudnia 2013

Czarodzieje Uśmiechu wracają...

3 grudnia w sklepach sieci EMPIK pojawi się specjalna dwupłytowa edycja "Czarodziei Uśmiechu", zawierająca nagrania z wszystkich trzech części. Dodatkowo na płycie znajdą się dwa nowe utwory zaśpiewane przez Urszulę oraz Damiana Ukeje w duetach z dziećmi [oczywiście ;)].

[fot. fb.com/MJ-os]