Translate | Tłumacz

środa, 14 października 2015

Jej 'drugie życie'..

Dziś światło dzienne ujrzała ta szczelnie skrywana od roku przez Monikę tajemnica. 4 listopada br. nakładem wydawnictwa Edipresse Polska ukaże się debiut literacki Moniki. TAK! Dobrze przeczytaliście - DEBIUT LITERACKI! Tytuł książki to "Drugie życie", a napisana została we współpracy z redaktor naczelną magazynu "Viva!", Katarzyną Przybyszewską

Co sama Artystka mówi o książce?
Kochani,
4 listopada ukaże się książka, w której opowiem Wam o przełomowych momentach mojego życia. Pragnę podzielić się z Wami swoimi doświadczeniami, obserwacjami na temat świata, ale przede wszystkim emocjami, które towarzyszyły mi podczas trudnej walki o powrót do "normalności". Nieraz pytacie mnie podczas wspólnych spotkań, skąd czerpałam siłę, jak udało mi się podnieść, prosicie o rady i wskazówki. Mam nadzieję, że w tej książce znajdziecie odpowiedzi na wiele z Waszych pytań. Wierzę, że będzie ona inspiracją dla tych, którzy zmagają się ze słabością, którzy tracą nadzieję. Wszak w słabości rodzi się siła. Dziękuję Wam za wsparcie w ostatnich latach, za to że jesteście i dajecie mi sens!
Całuję Was mocno i zachęcam do lektury.
Monika
źr. facebook.com/monikakuszynskaofficial
"Powoli zamykałam się w sobie, śpiewałam coraz gorzej i przestawałam czerpać z tego przyjemność. Moja samoocena bardzo spadła i jedyne w co jeszcze wierzyłam, to w swoją urodę, choć i tu zaczęły pojawiać się kompleksy. Przez chwilę zaświtała mi myśl: Tak się dalej nie da. Muszę coś zmienić. Tylko jak? Jak się z tego wyrwać?
Podświadomie krzyczałam do Boga:
- Zrób coś, daj mi jakiś znak! Coś musi się wydarzyć!
I teraz, kiedy leżałam nieruchomo w szpitalnym łóżku i nie wiedziałam co ze mną będzie, dopadła mnie przerażająca myśl.
A może to właśnie ten znak o który błagałam?
Może to odpowiedź od losu na moje wezwanie?"
/fragment książki/

środa, 7 października 2015

Jesienne duety Moniki

Minęło upalne lato i przyszła jesień, a wraz z nią dwie nowości wydawnicze, na których gościnnie usłyszymy Monikę. Pierwsza z nich to "Duch" Bartka Grzanka, która ukaże się jeszcze w październiku, a druga to "Kobiety" zespołu Pectus, która ukaże się w listopadzie, o czym pisałam TUTAJ.

Bartek Grzanek "DUCH"
Premiera: 16 października 2015
źr. gloskultury.pl
Bartek Grzanek debiutował w 1998 roku jako gitarzysta w zespole country Colorado Band. Od 2000 roku jest liderem zespołu Tosteer (wcześniej Toster Band – laureat najważniejszych festiwali bluesowych w Polsce, w tym Rawa Blues Festival 2001). Wraz z zespołem był nominowany w dwóch kategoriach do nagrody Fryderyki 2003, za pytę "Testosterone" (2003 Universal Music Polska) oraz ma na swoim koncie supporty m.in. dla Placebo (2003), Dave'a Gahan'a (2003) i Budgie (2008). Bartek jest byłym gitarzystą zespołu Rezerwat, a od 2011 roku gra na gitarze w zespole Rafała Brzozowskiego. W 2011 roku Bartek Grzanek uczestniczył w I edycji "The Voice of Poland" (TVP2), w drużynie Andrzeja Piasecznego, w 2012 roku został finalistą V edycji "Mam Talent" (TVN).
Na debiutanckiej płycie Bartka w jednej z piosenek usłyszymy Monikę. Jej tytuł to "Czort".

Pectus "KOBIETY"
Premiera: 13 listopada 2015

źr. facebook.com/ZespolPectus
Pectus powstał wiosną 2005 roku w Rzeszowie. W 2006 roku zdobywają Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu Piosenki "Carpathia Festival" Rzeszów. W styczniu 2007 ukazuje się promocyjny mini-album, z pięcioma autorskimi utworami. W tym samym roku Pectus jest już finalistą 44. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej "Debiuty" Opole 2007. Pierwszym wielkim przebojem zespołu, jest piosenka, "To, co chciałbym Ci dać". W sierpniu 2008 Pectus docenia sopocka publiczność, nagradzając grupę, Słowikiem Publiczności Sopot Festiwal 2008. Rozpoczyna się praca nad debiutanckim albumem, której finał, ma miejsce w lutym 2009 roku. Kolejnym singlem zostaje „Jeden moment”. W czerwcu, podczas Opolskiego Festiwalu w konkursie Premier, Pectus otrzymuje Brązową Premierę, za piosenkę „Życie na dystans”. Na tym samym Festiwalu przyznano zespołowi także Super Jedynkę w kategorii Debiut Roku. Na 46. Sopot Festival Pectus, odbiera swoją pierwszą Złotą Płytę, za debiutancki album, sprzedany w 15 tysiącach egzemplarzy. Tomek Szczepanik zamyka ten wyjątkowo szczęśliwy rok, udziałem w projekcie "Kalendarz Dżentelmeni 2010", gdzie zaśpiewał w duecie z Andrzejem Grabowskim, w ramach akcji charytatywnej "Stop bosym stopom", organizowanej przez Oliviera Janiaka. Rok 2010 obfituje w entuzjastycznie przyjmowane koncerty. Na uwagę w tym czasie zasługuje debiut zespołu w USA. (początek maja). Pectus gra w Chicago w Copernicus Center dla licznie przybyłej Polonii. Po powrocie do kraju zespół bierze udział w licznych akcjach i koncertach charytatywnych, w związku z tragicznymi skutkami fali powodziowej, która nawiedziła Polskę w maju. Pectus wspiera również Fundację Anny Dymnej, występując na Festiwalu Zaczarowanej Piosenki w Krakowie w czerwcu 2010 roku. Czas pomiędzy kolejnymi występami, muzycy spędzają w swoim rzeszowskim studio, pracując intensywnie nad nowym materiałem. 24 września 2010 roku ma miejsce premiera albumu „Oceany”. Piosenka „Stos Praw”, otwierająca płytę, przez wiele kolejnych miesięcy, króluje na listach przebojów. Rok 2011 to kontynuacja dobrze rozwijającej się kariery grupy, pomimo zachodzących jesienią ogromnych zmian personalnych. Tomasz Szczepanik zaprasza do współpracy trójkę młodszych braci: Marka, Mateusza i Macieja. Absolwenci Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego, nigdy wcześniej nie grali wspólnie, jednak okazuje się, że moc z którą wykonują największe przeboje zespołu, oraz nowe kompozycje, nadają wyjątkowego charakteru. Bardzo dobre recenzje koncertów motywują, a "Siła braci", nie jest tylko sloganem. Wspólna rzeczywista praca panów rozpoczyna się już w październiku 2011 roku. W maju 2012 roku ukazuje się pierwszy utwór zespołu, zagrany i zaśpiewany w braterskim składzie - „Dla Ciebie”. Na początku 2013 roku do rozgłośni trafia kolejny singiel pt.: "Szkoła Marzeń". Kariera zespołu nabiera rozpędu, płyta zyskuje bardzo dobre recenzje. W tym roku z okazji 10lecia zespołu ukazuje się kolejny album, do nagrania którego Pectus zaprasza 10 Wokalitek.
Jak wspominałam w poprzednim poście, tytuł piosenki nagranej z Moniką to "Linia życia".