Translate | Tłumacz

środa, 15 lipca 2015

Sesja nagraniowa z zespołem Pectus

Bracia Szczepanikowie (Tomek, Marek, Mateusz i Maciek), tworzący na co dzień zespół Pectus, od kilku miesięcy pracują nad nową płytą, którą zdecydowali się nagrać z okazji jubileuszu 10-lecia zespołu. Album zostanie wydany pod tytułem "Kobiety" i na rynku ukaże się 6 listopada, a usłyszymy na nim duety ze znakomitymi Wokalistkami, tj.: Irena Santor, Patrycja Markowska, Kayah, Maryla Rodowicz, Ania Wyszkoni, Urszula, Grażyna Łobaszewska, Monika Kuszyńska. Obecnie Panowie nagrali 8 duetów, w sumie będzie ich 10.
Dwa tygodnie temu Pectus odwiedził studio nagraniowe Moniki pod Łodzią i tam nagrali duet na płytę Chłopaków. Piosenka, którą Monika zaśpiewa w duecie z Tomkiem będzie nosiła tytuł "Linia życia".
Backstage z nagrań:

od lewej: Marek Szczepanik, Maciek Szczepanik, Tomek Szczepanik, Monika, Kuba, Mateusz Szczepanik
źr. facebook.com/ZespolPectus
Na koniec mam do Was maleńką prośbę... ;)

PROSZĘ WAS O GŁOSY NA KROSNO W KONKURSIE "Europa to my"! Głosować można TYLKO RAZ DZIENNIE, a każdy głos należy potwierdzić klikając w link otrzymany mailem zwrotnym (TYLKO wtedy głos jest ważny!)! Konkurs trwa do 24 lipca!
 

środa, 1 lipca 2015

Kilometry, które pomagają..

 440 km po zmianę

W dniach od 1. lipca do 1. sierpnia potrawa wędrówka wzdłuż brzegu Bałtyku. Każda z kobiet biorących udział w projekcie takiej przemiany doświadcza, zyskuje energie do działania, zmiany swojego życia i siłę do wpływania na zmianę społeczną. W projekt angażują się także osoby (kobiety i mężczyźni), którym bliska jest idea podróżowania brzegiem morza, spełniania swoich podróżniczych marzeń i pomagania.
Na portalu PolakPotrafi.pl możecie wesprzeć akcję finansowo - KLIKNIJ TUTAJhttps://polakpotrafi.pl/projekt/440-km-po-zmiane

25 lipca w Gdyni, w ramach projektu odbędzie się koncert Moniki.
Szczegóły trasy projektu "440 km po zmianę" znajdziecie TUTAJ.

źr. facebook.com/Projekt440Km

Pomoc mierzona kilometrami

Biegasz, jeździsz na rowerze lub na rolkach? Uprawiasz sport na wózku? A może po prostu spacerujesz? Pamiętaj, że każdy Twój kilometr ma znaczenie dla podopiecznych Fundacji TVN Nie jesteś sam! Niemożliwe? A jednak! Już dziś dołącz do trzeciej edycji akcji Pomoc Mierzona Kilometrami.
Pobierz bezpłatną aplikację Endomondo Sports Tracker na swój smartfon. Zarejestruj się i stwórz swój profil użytkownika. Dołącz do akcji, wybierając w menu rywalizację POMOC MIERZONA KILOMETRAMI. Korzystaj z Endomondo zawsze kiedy spacerujesz, biegasz, jeździsz na rowerze, rolkach lub uprawiasz sport na wózku.
Więcej o akcji dowiecie się na kilometrami.pl.
Monika wspiera PMK już drugi raz - klik.
W niedzielnym, wakacyjnym już wydaniu "Dzień Dobry TVN" Monika była gościem Kasi Olubińskiej i opowiedziała trochę o akcji. Rozmowę możecie obejrzeć TUTAJ.