Translate | Tłumacz

środa, 11 listopada 2015

Kolacja Marzeń z Moniką

Fundacja Mam Marzenie organizuje w serwisie charytatywni.allegro.pl drugą edycję ogólnopolskiej aukcji internetowej "Kolacja Marzeń". W tym roku w akcję zaangażowało się aż 34 gwiazdy (w tym również Monika), które celowo zostały wybrane z różnych środowisk artystycznych. Licytacja odbędzie się w dniach 29 listopada - 13 grudnia br. pod TYM LINKIEM. Zwycięzca danej licytacji będzie miał zaszczyt zjeść kolację w towarzystwie osoby, której aukcję wygrał. Licytujący płaci tylko i wyłącznie za aukcję – sama kolacja jest gościnnością restauracji, które zgodziły się wesprzeć projekt. Wszystkie kolacje mają się odbyć od stycznia do marca 2016 roku. Alfabetyczną listę gwiazd oraz listę restauracji biorących udział w akcji znajdziecie na Facebook'u.

Dochód z aukcji zostanie przekazany na realizację marzeń podopiecznych Fundacji.


Kolacja z Moniką odbędzie się w Łodzi w restauracji Ogień znajdującej się w hotelu Qubus. Obecny będzie także mąż Moniki - Kuba Raczyński. Podczas kolacji, skosztować można zarówno dania kuchni międzynarodowej, jak i tradycyjnej kuchni polskiej. Szefowie Kuchni wybierają najciekawsze smaki i potrawy z różnych stron świata, doprawiając je szczyptą indywidualności. W karcie można znaleźć także propozycje aromatycznych kaw, wyselekcjonowanych win i niepowtarzalnych drinków. Oferta kolacji obejmuje wybór dań oraz napoi z karty menu do kwoty 300zł.

źródło

środa, 14 października 2015

Jej 'drugie życie'..

Dziś światło dzienne ujrzała ta szczelnie skrywana od roku przez Monikę tajemnica. 4 listopada br. nakładem wydawnictwa Edipresse Polska ukaże się debiut literacki Moniki. TAK! Dobrze przeczytaliście - DEBIUT LITERACKI! Tytuł książki to "Drugie życie", a napisana została we współpracy z redaktor naczelną magazynu "Viva!", Katarzyną Przybyszewską

Co sama Artystka mówi o książce?
Kochani,
4 listopada ukaże się książka, w której opowiem Wam o przełomowych momentach mojego życia. Pragnę podzielić się z Wami swoimi doświadczeniami, obserwacjami na temat świata, ale przede wszystkim emocjami, które towarzyszyły mi podczas trudnej walki o powrót do "normalności". Nieraz pytacie mnie podczas wspólnych spotkań, skąd czerpałam siłę, jak udało mi się podnieść, prosicie o rady i wskazówki. Mam nadzieję, że w tej książce znajdziecie odpowiedzi na wiele z Waszych pytań. Wierzę, że będzie ona inspiracją dla tych, którzy zmagają się ze słabością, którzy tracą nadzieję. Wszak w słabości rodzi się siła. Dziękuję Wam za wsparcie w ostatnich latach, za to że jesteście i dajecie mi sens!
Całuję Was mocno i zachęcam do lektury.
Monika
źr. facebook.com/monikakuszynskaofficial
"Powoli zamykałam się w sobie, śpiewałam coraz gorzej i przestawałam czerpać z tego przyjemność. Moja samoocena bardzo spadła i jedyne w co jeszcze wierzyłam, to w swoją urodę, choć i tu zaczęły pojawiać się kompleksy. Przez chwilę zaświtała mi myśl: Tak się dalej nie da. Muszę coś zmienić. Tylko jak? Jak się z tego wyrwać?
Podświadomie krzyczałam do Boga:
- Zrób coś, daj mi jakiś znak! Coś musi się wydarzyć!
I teraz, kiedy leżałam nieruchomo w szpitalnym łóżku i nie wiedziałam co ze mną będzie, dopadła mnie przerażająca myśl.
A może to właśnie ten znak o który błagałam?
Może to odpowiedź od losu na moje wezwanie?"
/fragment książki/

środa, 7 października 2015

Jesienne duety Moniki

Minęło upalne lato i przyszła jesień, a wraz z nią dwie nowości wydawnicze, na których gościnnie usłyszymy Monikę. Pierwsza z nich to "Duch" Bartka Grzanka, która ukaże się jeszcze w październiku, a druga to "Kobiety" zespołu Pectus, która ukaże się w listopadzie, o czym pisałam TUTAJ.

Bartek Grzanek "DUCH"
Premiera: 16 października 2015
źr. gloskultury.pl
Bartek Grzanek debiutował w 1998 roku jako gitarzysta w zespole country Colorado Band. Od 2000 roku jest liderem zespołu Tosteer (wcześniej Toster Band – laureat najważniejszych festiwali bluesowych w Polsce, w tym Rawa Blues Festival 2001). Wraz z zespołem był nominowany w dwóch kategoriach do nagrody Fryderyki 2003, za pytę "Testosterone" (2003 Universal Music Polska) oraz ma na swoim koncie supporty m.in. dla Placebo (2003), Dave'a Gahan'a (2003) i Budgie (2008). Bartek jest byłym gitarzystą zespołu Rezerwat, a od 2011 roku gra na gitarze w zespole Rafała Brzozowskiego. W 2011 roku Bartek Grzanek uczestniczył w I edycji "The Voice of Poland" (TVP2), w drużynie Andrzeja Piasecznego, w 2012 roku został finalistą V edycji "Mam Talent" (TVN).
Na debiutanckiej płycie Bartka w jednej z piosenek usłyszymy Monikę. Jej tytuł to "Czort".

Pectus "KOBIETY"
Premiera: 13 listopada 2015

źr. facebook.com/ZespolPectus
Pectus powstał wiosną 2005 roku w Rzeszowie. W 2006 roku zdobywają Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu Piosenki "Carpathia Festival" Rzeszów. W styczniu 2007 ukazuje się promocyjny mini-album, z pięcioma autorskimi utworami. W tym samym roku Pectus jest już finalistą 44. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej "Debiuty" Opole 2007. Pierwszym wielkim przebojem zespołu, jest piosenka, "To, co chciałbym Ci dać". W sierpniu 2008 Pectus docenia sopocka publiczność, nagradzając grupę, Słowikiem Publiczności Sopot Festiwal 2008. Rozpoczyna się praca nad debiutanckim albumem, której finał, ma miejsce w lutym 2009 roku. Kolejnym singlem zostaje „Jeden moment”. W czerwcu, podczas Opolskiego Festiwalu w konkursie Premier, Pectus otrzymuje Brązową Premierę, za piosenkę „Życie na dystans”. Na tym samym Festiwalu przyznano zespołowi także Super Jedynkę w kategorii Debiut Roku. Na 46. Sopot Festival Pectus, odbiera swoją pierwszą Złotą Płytę, za debiutancki album, sprzedany w 15 tysiącach egzemplarzy. Tomek Szczepanik zamyka ten wyjątkowo szczęśliwy rok, udziałem w projekcie "Kalendarz Dżentelmeni 2010", gdzie zaśpiewał w duecie z Andrzejem Grabowskim, w ramach akcji charytatywnej "Stop bosym stopom", organizowanej przez Oliviera Janiaka. Rok 2010 obfituje w entuzjastycznie przyjmowane koncerty. Na uwagę w tym czasie zasługuje debiut zespołu w USA. (początek maja). Pectus gra w Chicago w Copernicus Center dla licznie przybyłej Polonii. Po powrocie do kraju zespół bierze udział w licznych akcjach i koncertach charytatywnych, w związku z tragicznymi skutkami fali powodziowej, która nawiedziła Polskę w maju. Pectus wspiera również Fundację Anny Dymnej, występując na Festiwalu Zaczarowanej Piosenki w Krakowie w czerwcu 2010 roku. Czas pomiędzy kolejnymi występami, muzycy spędzają w swoim rzeszowskim studio, pracując intensywnie nad nowym materiałem. 24 września 2010 roku ma miejsce premiera albumu „Oceany”. Piosenka „Stos Praw”, otwierająca płytę, przez wiele kolejnych miesięcy, króluje na listach przebojów. Rok 2011 to kontynuacja dobrze rozwijającej się kariery grupy, pomimo zachodzących jesienią ogromnych zmian personalnych. Tomasz Szczepanik zaprasza do współpracy trójkę młodszych braci: Marka, Mateusza i Macieja. Absolwenci Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego, nigdy wcześniej nie grali wspólnie, jednak okazuje się, że moc z którą wykonują największe przeboje zespołu, oraz nowe kompozycje, nadają wyjątkowego charakteru. Bardzo dobre recenzje koncertów motywują, a "Siła braci", nie jest tylko sloganem. Wspólna rzeczywista praca panów rozpoczyna się już w październiku 2011 roku. W maju 2012 roku ukazuje się pierwszy utwór zespołu, zagrany i zaśpiewany w braterskim składzie - „Dla Ciebie”. Na początku 2013 roku do rozgłośni trafia kolejny singiel pt.: "Szkoła Marzeń". Kariera zespołu nabiera rozpędu, płyta zyskuje bardzo dobre recenzje. W tym roku z okazji 10lecia zespołu ukazuje się kolejny album, do nagrania którego Pectus zaprasza 10 Wokalitek.
Jak wspominałam w poprzednim poście, tytuł piosenki nagranej z Moniką to "Linia życia".

środa, 15 lipca 2015

Sesja nagraniowa z zespołem Pectus

Bracia Szczepanikowie (Tomek, Marek, Mateusz i Maciek), tworzący na co dzień zespół Pectus, od kilku miesięcy pracują nad nową płytą, którą zdecydowali się nagrać z okazji jubileuszu 10-lecia zespołu. Album zostanie wydany pod tytułem "Kobiety" i na rynku ukaże się 6 listopada, a usłyszymy na nim duety ze znakomitymi Wokalistkami, tj.: Irena Santor, Patrycja Markowska, Kayah, Maryla Rodowicz, Ania Wyszkoni, Urszula, Grażyna Łobaszewska, Monika Kuszyńska. Obecnie Panowie nagrali 8 duetów, w sumie będzie ich 10.
Dwa tygodnie temu Pectus odwiedził studio nagraniowe Moniki pod Łodzią i tam nagrali duet na płytę Chłopaków. Piosenka, którą Monika zaśpiewa w duecie z Tomkiem będzie nosiła tytuł "Linia życia".
Backstage z nagrań:

od lewej: Marek Szczepanik, Maciek Szczepanik, Tomek Szczepanik, Monika, Kuba, Mateusz Szczepanik
źr. facebook.com/ZespolPectus
Na koniec mam do Was maleńką prośbę... ;)

PROSZĘ WAS O GŁOSY NA KROSNO W KONKURSIE "Europa to my"! Głosować można TYLKO RAZ DZIENNIE, a każdy głos należy potwierdzić klikając w link otrzymany mailem zwrotnym (TYLKO wtedy głos jest ważny!)! Konkurs trwa do 24 lipca!
 

środa, 1 lipca 2015

Kilometry, które pomagają..

 440 km po zmianę

W dniach od 1. lipca do 1. sierpnia potrawa wędrówka wzdłuż brzegu Bałtyku. Każda z kobiet biorących udział w projekcie takiej przemiany doświadcza, zyskuje energie do działania, zmiany swojego życia i siłę do wpływania na zmianę społeczną. W projekt angażują się także osoby (kobiety i mężczyźni), którym bliska jest idea podróżowania brzegiem morza, spełniania swoich podróżniczych marzeń i pomagania.
Na portalu PolakPotrafi.pl możecie wesprzeć akcję finansowo - KLIKNIJ TUTAJhttps://polakpotrafi.pl/projekt/440-km-po-zmiane

25 lipca w Gdyni, w ramach projektu odbędzie się koncert Moniki.
Szczegóły trasy projektu "440 km po zmianę" znajdziecie TUTAJ.

źr. facebook.com/Projekt440Km

Pomoc mierzona kilometrami

Biegasz, jeździsz na rowerze lub na rolkach? Uprawiasz sport na wózku? A może po prostu spacerujesz? Pamiętaj, że każdy Twój kilometr ma znaczenie dla podopiecznych Fundacji TVN Nie jesteś sam! Niemożliwe? A jednak! Już dziś dołącz do trzeciej edycji akcji Pomoc Mierzona Kilometrami.
Pobierz bezpłatną aplikację Endomondo Sports Tracker na swój smartfon. Zarejestruj się i stwórz swój profil użytkownika. Dołącz do akcji, wybierając w menu rywalizację POMOC MIERZONA KILOMETRAMI. Korzystaj z Endomondo zawsze kiedy spacerujesz, biegasz, jeździsz na rowerze, rolkach lub uprawiasz sport na wózku.
Więcej o akcji dowiecie się na kilometrami.pl.
Monika wspiera PMK już drugi raz - klik.
W niedzielnym, wakacyjnym już wydaniu "Dzień Dobry TVN" Monika była gościem Kasi Olubińskiej i opowiedziała trochę o akcji. Rozmowę możecie obejrzeć TUTAJ.


niedziela, 28 czerwca 2015

52. KFPP Opole 2015

12-13 czerwca br. w Opolu odbył się 52. Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki. Monikę mogliśmy oglądać podczas festiwalu dwukrotnie. 12 czerwca pojawiła się z gościnnym występem u boku Skaldów na koncercie SuperDebiutów. 13 czerwca zaś odebrała specjalną SuperJedynkę dla SuperArtysty Bez Granic oraz mogliśmy usłyszeć tego dnia "Obudź się i żyj".

[12.06] Skaldowie i Monika Kuszyńska - W żółtych płomieniach liści

[13.06] Monika Kuszyńska - Obudź się i żyj

źr. facebook.com/monikakuszynskaofficial

Przy okazji chciałabym zachęcić wszystkich do głosowania na "Obudź się i żyj" w Liście Przebojów Radia Zet. Piosenka od niemalże dwóch miesięcy nie schodzi z propozycji, więc wciąż ma szansę wejść do notowania. Głosować można codziennie!

źr. radiozet.pl

piątek, 5 czerwca 2015

Wywiad i sesja dla "Sensu"

Końcem maja w kioskach pojawił się nowy, czerwcowy numer miesięcznika "Sens", w którym przeczytacie wywiad z Moniką (przeprowadzony jeszcze przed wyjazdem do Wiednia) oraz zobaczycie kilka zdjęć z sesji dla tego magazynu. Zapraszam zatem do kiosków i życzę miłej lektury.

Kulisy sesji:

 
źr. facebook.com/magazynsens

wtorek, 21 kwietnia 2015

#vote4monika

Przed kilkoma dniami ruszyła akcja „Moje serce bije dla Moniki”, zapoczątkowana przez dziennikarzy programu "Świat się kręci". Zadanie jest proste - na swoich profilach (Facebook, Instagram, Tweeter, itp.) zamieszczacie swoje zdjęcia z dłońmi złożonymi w kształcie serca, podpisujecie je, używając hashtagu #VOTE4MONIKA oraz nominujcie i zachęcajcie do dalszej zabawy swoich znajomych, by zrobili to samo, zapraszając znajomych do poznania Moniki Kuszyńskiej oraz polskiej propozycji na tegoroczną Eurowizję. Przepisowo nominowani powinni mieć 17 godzin na wstawienie swojego zdjęcia, ale ja wychodzę z założenia, że nie ważnie ile Ci zajmie zrobienie zdjęcia, ważne, żeby ono w ogóle się pojawiło.
Agata Młynarska i Artur Orzech - to Oni wywołali lawinę #vote4monika:


Ja już wykonałam swoje zadanie,a Ty? Nie czekaj aż ktoś Cię nominuje, weź do ręki aparat/telefon i po prostu zrób sobie zdjęcie z sercem. ♡ 

wtorek, 10 marca 2015

Monika jedzie na Eurowizję!

9 marca w programie "Świat się kręci" ujawniono nazwisko polskiego reprezentanta na 60. konkurs Eurovision Song Contest 2015. Nasz kraj w Austrii reprezentować będzie Monika Kuszyńska. Hasłem przewodnim Eurowizji jest "Building Bridges", a piosenka, którą Monika przygotowała, to angielska wersja utworu "Obudź się i żyj" - "In the name of love".

Zapraszam do obejrzenia: